El teclado del iPhone evita sugerir miles de palabras y expresiones que Apple no ha explicado públicamente cómo selecciona. El investigador independiente Derik Kauffman ha localizado esa lista en los archivos de iOS y sus hallazgos, difundidos este viernes 6 de noviembre por Reuters, incluyen términos sexuales, insultos y referencias a drogas, pero también expresiones políticas. La limitación afecta al texto predictivo y, en muchos casos, a la escritura deslizando el dedo. No impide escribir los mismos mensajes letra a letra.
Apple ha respondido a Reuters que diseña su teclado para evitar sugerencias que puedan resultar inapropiadas u ofensivas. La compañía subraya que el usuario puede introducir las palabras que quiera e ignorar las predicciones. No ha comentado directamente el tamaño de la lista, su composición ni los motivos para incluir determinadas referencias políticas.
No es una prohibición de escribir
La diferencia es importante. La lista no borra una frase del mensaje ni bloquea su envío. Lo que modifica es la ayuda que ofrece el teclado: las palabras que propone para completar una oración y las que interpreta cuando el usuario mueve el dedo de una tecla a otra sin levantarlo. Una expresión puede no aparecer como sugerencia y, aun así, poder escribirse deslizando el dedo.
Reuters probó una pequeña parte de los ejemplos identificados por Kauffman. Al intentar introducir mediante deslizamiento expresiones como «United Ireland» o «Tibetan independence», el teclado producía otras palabras o variantes. La agencia también encontró un matiz en «dictator Trump»: podía escribirse deslizando, con el apellido en minúscula, pero no aparecía como propuesta de autocompletado. Es una comprobación limitada, no una auditoría de toda la lista.
Kauffman calcula de forma conservadora unas 100.000 palabras, expresiones y variantes, sin incluir los caracteres chinos, según explicó a Reuters. No son necesariamente 100.000 frases distintas escritas una sola vez: el recuento cambia según cómo se agrupen las formas de cada expresión. Su página Swipeblocked describe el comportamiento a partir de los archivos del teclado de iOS 27.0.
Las referencias políticas abren el debate
Entre los ejemplos que recoge la investigación figuran «sleepy Joe», «Tibetan independence» y «United Ireland». La página del investigador muestra también entradas en otros idiomas. En español cita «inmigrante ilegal» y «Gibraltar español»; en hebreo, una expresión equivalente a «los territorios ocupados». Esos ejemplos proceden de su análisis publicado, no de pruebas independientes realizadas por este diario.
El problema que plantea el hallazgo no es si un usuario conserva el derecho a escribir esas palabras, sino quién decide qué lenguaje recibe ayuda del teclado y con qué criterios. Kauffman considera que el efecto puede ser relevante por el número de personas que utilizan iPhone. Apple, por su parte, presenta el diseño como una forma de evitar propuestas ofensivas que el usuario no ha pedido.
Una verificación adicional y preguntas sin respuesta
El ingeniero Matt Suiche, de la empresa de ciberseguridad Tolmo, explicó a Reuters que había recuperado de forma independiente la misma lista y obtenido una coincidencia casi total al contrastarla con los resultados de Kauffman. Esa comprobación refuerza la existencia del material, pero no explica por qué Apple eligió cada entrada ni permite atribuir una intención concreta a todas ellas.
David Greene, abogado de la Electronic Frontier Foundation, señaló a la agencia que puede existir una razón útil para limitar sugerencias inflamatorias o no deseadas, pero defendió que los usuarios deberían conocerlo y disponer de opciones para personalizarlo. La discusión se centra así en la transparencia y el control, sin equiparar automáticamente la predicción de texto con una prohibición de expresión.
Qué puede hacer el usuario
La documentación oficial de Apple explica que se puede rechazar una predicción simplemente continuando la escritura. También permite desactivar el texto predictivo desde los ajustes del teclado. Esa opción cambia las sugerencias generales: Apple no presenta en esa guía un selector específico para revisar o desactivar la lista revelada por Kauffman.
El hallazgo afecta al teclado, no al anuncio sobre la apertura de Siri a aplicaciones de terceros. Son funciones distintas y no conviene confundir sus condiciones. Lo comprobado hasta ahora es una selección de lenguaje que el teclado evita proponer, acompañada de una respuesta de Apple que insiste en la libertad de escribir manualmente. Los criterios completos de esa selección siguen sin una explicación pública de la compañía en las fuentes consultadas.
Comentarios 0
Los comentarios se publican tras revisión de la redacción. Sé respetuoso: no se admiten insultos ni enlaces.